Used parts are difficult to come by. I think that part is cast aluminum, which almost rules out welding. There is however a glue made for metal called JB Weld. I used it to repair the engine block of a truck - it lasted for years. It may be a consideration.
Best,
Frank