I'll give it a go. As the sail material stretches along the leach, it will start to flutter in increasing breeze. You put on just enough tension on the leach line to make the flutter stop. My understanding is any more than the minimum required tension can add stretch to the leach and make the problem worse, eventually cupping the leach and disturbing the flow over the sail. At that point, it's time to visit your favorite sailmaker.