Can you tell (maybe by a taste test?) whether it is wet from salt water or fresh water? If fresh water, you would be looking for a rainwater or deck wash leak; if salt water, perhaps keel bolts, thru hulls, etc. For those of us who don't own a E39 can you post a picture of what this area looks like? Then we can put our real thinking caps on...
Frank