Thanks for the suggestions, Christian (seam compound - I didn't know that such a product existed), Ken, and Jeff.
Re: the plate, I did file off the sharp edge to help distribute the load, but I think I will indeed go at it more aggressively with a grinder before I launch. Jeff, I'm very curious...