My approach
I bought a transmission fluid dipstick for a car. I bent it 90 degrees so that it would rest atop the tranny just so the grid on the dipstick fell exactly where the detent was on the cap stud. I loosen the cap, hold it to one side, and slip the dipstick in beside it to check the...